OK, jeg forstår hvis dere er lei av å høre om den gangen jeg tråkket over i Kambodsja. Jeg blir visst aldri ferdig med den historien der.
Men, det er liksom stadig detaljer som kommer tilbake til meg da. For eksempel den om røntgen-undersøkelsen, hvor jeg klissvåt (det hadde regnet litt) og gråteferdig ble trillet bort fra alle med nevneverdige engelskkunnskaper og inn på det minste røntgenrommet jeg noen gang har vært på (og det er en del). Der inne foregikk følgende lille ordveksling:
Røntgensykepleier (spørrende): “Ajoplengpleng?”
Jeg (forvirret): “Unnskyld? Eh.. sorry?”
Røntgensykepleier (igjen): “Plengpleng?”
Jeg (fortsatt like klok): “Pardon? I.. ?”
Røntgensykepleier (litt oppgitt): “PLENG-pleng?”
Jeg (undrende): “Asså… again please?”
Røntgensykepleier (litt mer oppgitt): “Pleng. Pleng?”
Jeg (helt lost): “Ummm..plengpleng?”
Det viste seg senere at hun forsøkte å spørre om jeg var gravid. Burde sikkert skjønt det.