I naborommet synger Mins til journalisteksamenen sin:

“Juuuuulemat, juuulemaat, ventetiden er over…”

Vi gleder oss veldig til torsdag begge to.

Giss sier: (11.47.03) Har du spurt om han grinder mye?
Heidi sier: (11.47.17) nei, skal jeg?
Giss sier: (11.47.24) Gjerne det.
Giss sier: (11.47.34) Det vil si, om han om han gjør det eller ikke.
Heidi sier: (11.47.55) hva betyr det?
Giss sier: (11.48.12) Det er en måte å levle på i WOW.
Heidi sier: (11.48.17) levle?
Giss sier: (11.48.35) Ja, for du vil jo bli best mulig level.
Heidi sier: (11.48.47) ja helst.
Giss sier: (11.48.50) Har dere ikke pratet om dette her?
Heidi sier: (11.48.54) nei jeg kan ingenting om wow.
Giss sier: (11.49.12) Du kan også spørre hvor mange karakterer han har og hvor høyt level de har
Heidi sier: (11.49.30) ok, så; om han grinder mye? og hvor mange karakterer og hvor høyt level?
Giss sier: (11.49.39) Nei.
Giss sier: (11.49.43) Bare om han grinder.
Giss sier: (11.49.50) Eller om han gjorde det.
Heidi sier: (11.49.59) huff dette er vanskelig å huske.
Giss sier: (11.50.05) Sannsyneligvis er han jo på høyeste level og grinder ikke lenger.
Heidi sier: (11.50.17) så grinding er ut?
Giss sier: (11.50.23) Ikke vet jeg.
Giss sier: (11.50.28) Jeg spiller ikke WOW.

Heidi sier: (23.25.10) hva gjør du?
Giss sier: (23.25.19) Dødssynder og FM:)
Giss sier: (23.25.20) du?
Heidi sier: (23.25.42) same
Giss sier: (23.25.48) MOBBING!
Heidi sier: (23.31.35) mobbing?
Giss sier: (23.31.50) Mhm..same du liksom
Heidi sier: (23.32.00) jeg mente same på engelsk

Heidi says: (12.48.05) EVA er på fb!!
Isabelle says: (12.48.23) eva?
Heidi says: (12.48.55) eva ja
Heidi says: (12.48.57) eva
Heidi says: (12.48.58) isabelle;
Heidi says: (12.49.00) EVA
Heidi says: (12.49.07) eva
Isabelle says: (12.49.10) eva?
Heidi says: (12.49.13) JA
Isabelle says: (12.49.17) NEI
Heidi says: (12.49.20) JO
Isabelle says: (12.49.20) hahahaha
Heidi says: (12.49.23) hehehe

Mormor mener jeg nå er blitt så flink at hun har all mulig grunn til å bli fornærmet når jeg ikke forstår hva hun mener med hamslige (finslig), kvess (knaskemat) eller størbidde (å være litt treig med å sette seg eller i det hele tatt reagere når noen har sagt værsågodnåerdetmat - jammen flaks at det fins et ord for slikt).

“Du må bruga hodet te mærr enn å bare ha mellom øyrene,” sa hun siden. Da ble jeg litt sint rett og slett, selv om mormor er best i verden. Og om det ikke hadde vært for morfars diplomatiske befaling om å “kutta ut den kranglingå”, ville vi nok ganske sikkert ha klort ut øynene på hverandre rett over jordbærsyltetøyet.

Men konklusjonen på spetakkelet ble i alle fall den at stavangerdialekten er fin, bare den lar være å blande seg med min. Dessuten; sånne iltre dialektforståelsesdebatter ved frokostbordet på morgenkvisten, det skal vi holde oss unna en stund.